Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| degree of development | der Entwicklungsgrad Pl.: die Entwicklungsgrade | ||||||
| development of the market | die Marktentwicklung Pl.: die Marktentwicklungen | ||||||
| university of applied science [BILDUNGSW.] | die Fachhochschule Pl.: die Fachhochschulen [Abk.: FH] | ||||||
| Associate of Science degree (Amer.) | Universitätsgrad, der nach Abschluss eines zweijährigen Studiums am Junior College verliehen wird | ||||||
| university of applied sciences [Abk.: UAS] Pl. - term used by German "Fachhochschulen" [BILDUNGSW.] | die Fachhochschule Pl.: die Fachhochschulen [Abk.: FH] | ||||||
| certificate of qualification for university matriculation | das Abiturzeugnis Pl.: die Abiturzeugnisse | ||||||
| Master's of Science Degree in Accounting [BILDUNGSW.] | Master in Finanz- und Rechnungswesen Pl.: die Master | ||||||
| computer science | die Informatik kein Pl. | ||||||
| market development [KOMM.] | die Marktentwicklung Pl.: die Marktentwicklungen | ||||||
| market development [KOMM.] | die Absatzentwicklung Pl.: die Absatzentwicklungen | ||||||
| market development [KOMM.] | die Markterschließung Pl.: die Markterschließungen | ||||||
| computer science [COMP.] | die Rechentechnik Pl. | ||||||
| computer science [COMP.] | die Computerwissenschaft Pl.: die Computerwissenschaften | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belle | |||||||
| bellen (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| capable of development | entwicklungsfähig | ||||||
| capable of development | ausbaufähig | ||||||
| of high degree | hochgradig | ||||||
| of low degree | von niederem Rang | ||||||
| of low degree | von niederem Stand | ||||||
| of no degree | keineswegs Adv. | ||||||
| university - used before noun Adj. | universitär | ||||||
| at the market | am Markt | ||||||
| at the market [FINAN.] | bestens Adv. [Börse] | ||||||
| at the market [FINAN.] | zum Bestenspreis [Börse] | ||||||
| at the market [FINAN.] | zum Marktpreis [Börse] | ||||||
| la-di-da auch: lah-di-dah Adj. [ugs.] | affektiert | ||||||
| intercollegiate Adj. | zwischen den Colleges | ||||||
| market-determined Adj. [KOMM.] | marktbestimmt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| of Präp. | mit Präp. +Dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) Präp. | vor Präp. +Dat. - zeitlich | ||||||
| collegiate Adj. | College... | ||||||
| computational Adj. | Computer... | ||||||
| because of | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| none (of) Pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of | eingedenk Präp. +Gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
| because of | infolge Präp. +Gen. | ||||||
| because of | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| direct injection [Abk.: DI] [AUTOM.] | die Direkteinspritzung Pl.: die Direkteinspritzungen | ||||||
| divergence indicator [Abk.: DI] [WIRTSCH.] | der Divergenzindikator auch: Divergenz-Indikator Pl.: die Divergenzindikatoren, die Divergenz-Indikatoren | ||||||
| divergence indicator [Abk.: DI] [WIRTSCH.] | der Abweichungsindikator Pl.: die Abweichungsindikatoren | ||||||
| operational fund [Abk.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds Pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| didymium [CHEM.] | das Didym kein Pl. Symbol: Di | ||||||
| object financing [Abk.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung Pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a stale market | ein lustloser Markt | ||||||
| The market is brisk. | Der Markt ist lebhaft. | ||||||
| The market is dull. | Der Markt ist träge. | ||||||
| a soupçon of ... | eine Spur ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Hauch (von) ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Anflug von ... | ||||||
| it's not rocket science | das ist keine höhere Mathematik | ||||||
| it's not rocket science | es geht ja nicht um Quantenphysik | ||||||
| subject to market fluctuations | Marktschwankungen vorbehalten | ||||||
| to give so. the third degree | jmdn. ins Kreuzverhör nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| di di + judizieren |
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
Werbung







